Usagers anglophones / English-speaking patrons
Le site Web de la bibliothèque n’est pas encore disponible en anglais. Voici quelques ressources disponibles en anglais en attendant.
The ÉTS library website doesn’t have an English version yet. Here are some resources available in English to help you out in the meantime.
How to translate a web page using the Chrome browser
The automated translation from Google is far from perfect but is helpful to get a general idea of the content of a page.
When using the Chrome browser, right-click anywhere in a page and select “Translate to English” in the pop-up menu.
Google Translate
Alternately, you can use the tool Google Translate directly by copying and pasting text into the tool.
Off-campus access
Access the library’s online resources (articles, ebooks, etc.) from home with the Off-campus access proxy. The instructions to configure your browser are available here: Off-campus access (pdf).
SARA (scientific writing help)
Most of the activities organised by the SARA (Service d’aide à la rédaction d’articles / Paper-Writing Help Service) are bilingual, as is its website: SARA.
Library workshops in English
Some of the library workshops are offered in English or in both French and English simultaneously: Library workshops in English.
Help in English
Many of the library staff members can help you in English. Reach out to us at the help desk, or by email, phone, or chat.